ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

ACTA Endoscopica

0240-642X
Revue officielle de la Société Française d'Endoscopie Digestive
Vous êtes sur le site des articles parus entre 1971 et 2014 :
» Accédez aux articles parus depuis 2015 «
 

 ARTICLE VOL 18/3 - 1988  - pp.151-157  - doi:10.1007/BF02973466
TITRE
Cancer esofagico y rectal: indicaciones de tratamiento endoscopico paliativo

TITLE
Esophageal and rectal cancers: indications for endoscopie palliation

RÉSUMÉ

Un gran número de cánceres esofágicos son incurables en el momento en el que se establece su diagnóstico. Los pacientes portadores de carcinoma esofágico incurable son sometidos a tratamiento paliativo endoscópico o radioterápico.

Muy probablemente el motivo de tal decisión terapéutica viene dada por la edad elevada de los pacientes y el número importante de enfermedades intercurrentes que padecen. Buen número de pacientes no pueden beneficiarse de una Cirugía tóraco-abdominal y son tratados por otros procedimientos. El objetivo de tal actitud paliativa es el de eliminar los sintomas debidos a la localización del tumor en el corto período de sobrevida que sigue al diagnóstico.

El cáncer colorectal tiene un mejor pronóstico y la incurabilidad no limita necesariamente una indicación quirúrgica, El tratamiento endoscópico paliativo de un cáncer rectal con invasión local sólo deberá indicarse en el caso en el que la esperanza de vida sea corta, el riesgo sea elevado o cuando el paciente no sea capazode aceptar una colostomía.



ABSTRACT

A large number of esophageal cancer will be incurable at the time the diagnosis is made. Patients with incurable esophageal carcinoma should be treated by endoscopic palliation or palliative radiotherapy. Likewise high age and significant intercurrent disease is a major factor in decision making. Many patients will not be fit to undergo major thoraco-abdominal surgery and should be managed by other modalities. Palliation should aim at keeping patients free of symptoms of local disease during the short survival period after diagnosis.

Colorectal cancer has better prognosis and incurability does not mean avoidance of surgery. Only when life expectancy of the patient is short and the patient is at high risk or will not be able to cope with a colostomy, endoscopic palliation of locally advanced rectal carcinoma should be considered.



AUTEUR(S)
P. RUTGEERTS, D. SPRENGERS, G. VANTRAPPEN

KEYWORDS
cancer colorectal, cancer esofagico, estadiaje tratamiento paliativo

LANGUE DE L'ARTICLE
Anglais

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (639 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier