ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Auteurs : soumettez
votre article en ligne
Autres revues >>

ACTA Endoscopica

0240-642X
Revue officielle de la Société Française d'Endoscopie Digestive
Vous êtes sur le site des articles parus entre 1971 et 2014 :
» Accédez aux articles parus depuis 2015 «
 

 ARTICLE VOL 19/2 - 1989  - pp.109-113  - doi:10.1007/BF02965497
TITRE
Empleo del Nd Yag en el curso del tratamiento del cancer de esofago

TITLE
Endoscopic laser therapy associated to the conventional treatment of esophageal cancer

RÉSUMÉ

Asociación del laser Nd Yag alos tratamientos oncológicos del cancer esofágico. Aunque el laser ha demostrado su eficacia en el tratamiento de la disfagia del cancer esofágico, su reaparición, a menudo precoz, obliga a la practica de nuevas sesiones paliativas. Hemos estudiado la duración del intervalo libre de disfagia en pacientes que recibian quimio o radioterapia asociada al laser en comparación a los que no recibian dichos tratamientos. Se trataron 29 pacientes que sufrian disfagia debida a un cancer inoperable del esofago, pacientes que fueron seguidos de manera regular. Se trataba de 21 carcinomas epidermoides, 6 adenocarcinomas, 2 carcinomas anaplásicos, con extension endoluminal media de 6 cm de altura (2–16) y circunferencial en 26 casos. Hemos utilizado el laser NdYag (Molectron 8000), por via endoscópica, laser con potencia de 80 W con un ritmo de sesiones de 1 a 2 por semana. Al final de un tratamiento inicial con laser, 8 pacientes recibieron radioterapia (60–65 Gy), 10 quimioterapia (5FU-CDDP), 1 una secuencia quimioterapia-radioterapia y otros 10 no recibieron ningun tratamiento coadyuvante. Después de un promedio de 2 sesiones (1–6) obtuvimos una desosbtrucción completa en 25/27 tumors y una mejorla clara o desaprición de la disfagia en 28 pacientes. El intervalo entre la última sesión de laser y la reapariciñon de disfagia es, en promedio, de 15 (6–65) y 13 semanas (4–65) respectivamente, cuando se asociaba este tratamiento a radioterapia o quimioterapia; fué de 4,5 semanas (2–9) cuando el tratamiento con laser no se acompañó de otras medidas terapeuticas (diferencia estadisticamente significativa : p < 0,05). No se demostró ninguna complicatión imputable al laser. Estos resultados animan al empleo más sistemático de laser asociado a otros tratmientos oncológicos. Nos parece justificado diseñar estudios propspectivos randomizados, con estadiaje de patientes y que comporten una secuencia terapeútica.



ABSTRACT

Endoscopic laser therapy has generally been successful in relieving dysphagia in patients with esophageal cancer. However, further palliative treatment if often necessary because of early recurrence. We have studied the dysphagia-free interval following a course of endoscopic laser therapy in 29 treated (radiotherapy and/or chemotherapy) and untreated patients with oesophageal cancer and dysphagia. Histologically, there were 21 squamous carcinomas, 6 adenocarcinomas and 2 anaplastic carcinomas. In 26 patients, the mean tumour length was 6 cm (range : 2–;16). The laser used was the Molectron 8000 Nd Yag, set to deliver about 80 watts. The course of endoscopic laser therapy included 1 to 2 weekly sessions. Following initial endoscopic laser therapy, 8 patients had radiotherapy (60– 65 Gy), 10 patients had chemotherapy (5Fu-CDDP), 1 patient had combined radiotherapy-chemotherapy and 10 patients received no further treatment. After a mean of 2 sessions (range : 1–6) of endoscopic laser therapy, full debulking of the obstructive intraluminal tumour was obtained in 25 patients and good relief of dysphagia was noted in 28 patients. When radiotherapy of chemotherapy was used following endoscopic laser therapy, the mean of the dysphagia-free interval was respectively of 15 weeks (range : 6–65) and 13 weeks (range : 4–65). However, the mean of the dysphagia-free interval was only 4.5 weeks (range : 2–9) when no subsequent treatment was given following endoscopic laser therapy; the difference was statistically significant (p < 0.005). No complication due to the endoscopic laser therapy was noted. These encouraging results would favour a more systematic use of endoscopic laser therapy in association with other conventional cancer treatments. Randomized prospective studies with proper staging of patients appear mandatory.



AUTEUR(S)
P. FEYDY, S. NASCA

MOTS-CLÉS
cancer, esofago, tratamiento con laser

KEYWORDS
cancer, esophagus, laser therapy

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (474 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier