ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Auteurs : soumettez
votre article en ligne
Autres revues >>

ACTA Endoscopica

0240-642X
Revue officielle de la Société Française d'Endoscopie Digestive
Vous êtes sur le site des articles parus entre 1971 et 2014 :
» Accédez aux articles parus depuis 2015 «
 

 ARTICLE VOL 21/5 - 1991  - pp.599-606  - doi:10.1007/BF02968556
TITRE
Aporte de la panendoscopia en el estudio preterapéutico de los cánceres buco-farinco-laríngeos

TITLE
The contribution of panendoscopy in the pre-therapeutic screening of bucco-pharyngeal-laryngeal cancers

RÉSUMÉ

La existencia de cánceres mútiples de las vías aerodigestivas superiores es bien conocida. Este estudio tiene por fin evaluar la ayuda de 100 panendoscopias sucesivas preterapéuticas efectuadas en pacientes hospitalizados entre Enero de 1989 y Mayo de 1990 por un carcinoma epidermoide de la cavidad bucal, de la faringe o de la laringe. La rentabilidad de la investigaciãn panendoscópica (examen ORL, broncoscopia, esofagoscopia) está demostrada por la tasa elevada de poli-localizaciones simultáneas (24 %), correspondientes a 32 % de localizaciones adicionales. 20 segundas localizaciones repartidas en 14 pacientes no fueron visibles con el examen ORL habitual ni a la radiografía de tórax y han sido descubiertas exclusivamente con la bronco-esofagoscopia. 85 % de las segundas localizaciones descubiertas con la bronco-esofagoscopia correspondieron a lesiones tumorales « precoces » (Estado TNM : Tis y TI). EI descubrimiento de segundas localizaciones simultáneas en 24 pacientes llevó a una modificación del programa terapéutico inicial en 23 casos. La investigación panendoseópica nos parece por tanto, determinante para el manejo oncológico de los portadores de carcinomas buco-faringo-laríngeos.



ABSTRACT

It is well-known that multiple cancers exist in the upper digestive tract. The aim of this study is to pre-evaluate the results of 100 successive panendoscopies carried out at the pre-therapeútic stage in patients hospitalised betwen January 1989 and May 1990. These patients were suffering from squamous cell cancer of the buccal cavity, of the larynx or of the pharynx. The value of panendoscopic detection (ENT examination, bronchoscopy, esophagoscopy) is shown by the high level of simultaneous polylocalisations (24 %) corresponding to 32 % of additional localisations. In 14 patients, 20 secondary localisations were not visible at the time of the ENT examination nor during the X-ray of the thorax and were only discovered during the broncho-œsophagoscopy. 85 % of the secondary localisations corresponded to «early » tumorous lesions (TNM Stage: Tis and Tl). The discovery of simultaneous secondary localisations in 24 patients lead to changes in the initial therapeutic programme in 23 cases. Consequently, the panendoscopic investigation seems to determine the oncological treatment of patients with the above cancers.



AUTEUR(S)
E. BROSSARD, Ph. MONNIER

MOTS-CLÉS
panendoscopia, cánceves múltiples, carcinomas buco-faringo-laríngeos

KEYWORDS
panendoscopy, neoplasm multiple primaries, ENT cancers

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (1,62 Mo)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier