ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Auteurs : soumettez
votre article en ligne
Autres revues >>

ACTA Endoscopica

0240-642X
Revue officielle de la Société Française d'Endoscopie Digestive
Vous êtes sur le site des articles parus entre 1971 et 2014 :
» Accédez aux articles parus depuis 2015 «
 

 ARTICLE VOL 21/5 - 1991  - pp.693-705  - doi:10.1007/BF02968566
TITRE
Clasificacion endoscopica del carcinoma epidermoide « precoz » en la vía digestiva superior

TITLE
The endoscopic staging of early squamous cell cancer of the upper digestive tract

RÉSUMÉ

Este trabajo es el resultado de dos estudios.

El primero, retrospectivo, ha analizado de manera detallada las correlaciones macroscopicas e histopatológicas de 190 carcinomas epidermoides precoces de la via digestiva superior. Según una lista de criterios morfológicos basados sobre el color de la mucosa, la localizatión de las lesiones, su extensión en superficie así como la elasticidad parietal, nos ha parecido posible predecir el grado de invasión carcinomatosa intraparietal de las lesiones después de la endoscopia.

Esta presunción ha sido verificada de manera prospectiva en un segundo estudio en desarrollo, actualmente sobre 64 carcinomas epidermoides precoces de la vóa digestiva superior. El endoscopista presume una clasificación histológica según los criterios morfológicos aquí descritos. Su diagnóstico endoscópico es transmitido al patólogo por intermedio de un código secreto cifrado. Después de la resectión « in toto » de la lesión, esta última es examinada por cortes histológicos seriados. La correlatión entre la clasificación histológica presuntiva establecida por el endoscopista y el diagnóstico histológico ha sido exacta o sobrediagnosticada (falso positivo) en el 95 % de los casos. El margen de error por sub-evaluatión que implica una eventual consecuencia terapéutica es del 5 % (falso negativo). En relatión a los datos de la literatura concernientes a la clasificación pre-operatoria de los carcinomas epidermoides precoces del esófago por ultrasonografía endoscópica, este método parece más preciso para un endoscopista entrenado. La ultrasonografía endoscópica mantiene todo su valor para la detectión de las adenopatías mediastinales.



ABSTRACT

This paper is the result of two studies.

The first was a retrospective study which made a detailed analysis of the macroscopic and histopathological relationships of 190 early squamous cell cancers of the upper digestive tract. It appeared possible to use endoscopy to predict the degree of intra-parietal cancerous invasion of the lesions by using a list of morphological criteria based on the colour of the mucosa, the localisation of the lesions, their surface extensions as well as parietal flexibility.

This presumption was verified in a second study, still in progress, on 64 early squamous cell carcinomas of the upper digestive tract. The endoscopist set up a histological staging which was based on the morphological criteria of the lesion as described above. This endoscopic diagnosis was transmitted to the pathologist via a secret code number. After the exeresis of the entire lesion, it was examined by histological serial sectioning. The correlation between the presumed histological staging established by the endoscopist and the histological diagnosis is shown to be over-evaluated (false positive) if not exact in 95 % of cases. The rate of error caused by under-evaluation entailing a possible therapeutic consequence stands at 5 % (false negative). In relation to the findings in articles concerning the pre-operational staging of early squamous cell carcinomas of the eosophagus by means of an ultra-sonic endoscopy, it would seem that this method is more appropriate for a trained endoscopist. Ultrasonography is also a valuable means in the detection of mediastinal adenopathies.



AUTEUR(S)
Ph. MONNIER, Ph. PASCHE, Ch. FONTOLLIET

KEYWORDS
endoscopy, early oesophageal cancer, early cancer, squamous all carcinoma, encoplasia, erythroplasia

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (3,102 Mo)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier