ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Auteurs : soumettez
votre article en ligne
Autres revues >>

ACTA Endoscopica

0240-642X
Revue officielle de la Société Française d'Endoscopie Digestive
Vous êtes sur le site des articles parus entre 1971 et 2014 :
» Accédez aux articles parus depuis 2015 «
 

 ARTICLE VOL 23/3 - 1993  - pp.193-198  - doi:10.1007/BF02969960
TITRE
Duplication cystique duodénale: méthode originale de traitement endoscopique

TITLE
Duodenum cystic duplication : an original endoscopic treatment

RÉSUMÉ

Les auteurs rapportent une méthode de traitement endoscopique d’un cas de duplication kystique duodénale. La lésion fut révélée par des symptômes correspondant à de fréquents épisodes de subocclusion intestinale haute. Les auteurs ont analysé la littérature relative au traitement chirurgical de cette malformation. Se référant à l’opération chirurgicale dite « de porte ouverte » proposée par Anderson en 1935, les auteurs ont réalisé par voie endoscopique, une communication entre la paroi kystique et le duodénum.

La manœuvre endoscopique nécessite préalablement l’exclusion de communications entre la duplication kystique et les organes voisins et l’accessibilité de la lésion aux manœuvres instrumentales.

Le traitement endoscopique a été réalisé après simple prémédication. Le succès de la méthode est confirmé un an plus tard par la normalisation du transit intestinal documenté par examen radiologique, et la disparition complète des symptômes.



ABSTRACT

The authors report a case of cystic duplication of the duodenum treated endoscopically. The clinical symptoms (nausea and vomiting) were evoking an upper G.I. subobstruction. The surgical treatment of these malformations is reviewed. The « open window » operation proposed and carried out by Anderson in 1935 has been applied, using an endoscopic approach.

A wide communication between the cyst wall and the surrounding duodenum after a per endoscopic opacification of the cystic cavity, has excluded a communication and/or relationship with surrounding organs.

This endoscopic procedure, performed with simple sedation, has provided an excellent clinical result and the recovery of a normal duodenal transit. The duplication must be necessarily accessible to the endoscopic instruments. Thee anatomic position is the only limiting factor of this method.



AUTEUR(S)
P. DELL’ABATE, L. SPAGGIARI, P. CARBOGNANI, P. SOLIANI, I. KARAKE, T. TECCHIO, R. MANDRIOLI, L. GAVAZZOLI, E. FOGGI

MOTS-CLÉS
duodénum, duplication kystique duodénale, endoscopie, traitement

KEYWORDS
cystic duplication, duodenum, endoscopy, treatment

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (3,18 Mo)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier