ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

ACTA Endoscopica

0240-642X
Revue officielle de la Société Française d'Endoscopie Digestive
Vous êtes sur le site des articles parus entre 1971 et 2014 :
» Accédez aux articles parus depuis 2015 «
 

 ARTICLE VOL 30/1 - 2000  - pp.27-31  - doi:10.1007/BF03013738
TITRE
Echographie endo-rectale en 3 dimensions: gadget ou technologie du futur?

TITLE
Three-dimensional endorectal ultrasound: gadget or technology of future?

RÉSUMÉ

Il est actuellement possible de réaliser la reconstruction en 3D à partir d’images 2D. Il n’est pas nécessaire d’utiliser de nouvelles sondes d’échographie mais de connecter l’appareil d’échographie à un ordinateur muni d’un programme de reconstruction 3D. L’acquisition de l’image 3D ne reste pas une image fixe; en effet, on peut faire varier à l’infini les différents plans de coupes et visualiser la lésion sous différents angles. Par ailleurs, les images peuvent être facilement stockées et être revues et réétudiées.

L’avantage de la reconstruction 3D en pathologie rectale consiste en:

une meilleure visualisation de la région péri-rectale notamment du méso-rectum;

la possibilité de visualiser l’infiltration péri-rectale d’une tumeur sténosante;

une amélioration du rendement de la biopsie trans-rectale.



ABSTRACT

It is now possible to perform the three-dimensional (3D) reconstruction of two-dimensional (2D) images. It is not necessary to use new ultrasound probes, but to connect the ultrasound apparatus to a computer equipped with a software allowing for 3D reconstruction. The 3D image does not remain fixed, rather, one may infinitely vary the different section parameters and visualise the lesion at different angles. In addition, the images may be easily saved, reviewed and studied.

The advantage of 3D reconstruction for rectal pathology consists of:

better visualisation of the peri-rectal region, notably of the meso-rectum;

the possibility to visualise the peri-rectal infiltration of a stenosing tumor;

a better yield from trans-rectal biopsy.



AUTEUR(S)
M. GIOVANNINI

MOTS-CLÉS
cancer du rectum, échographie endo-rectale, pathologie ano-rectale, 3 dimensions

KEYWORDS
anorectal disease, endorectal ultrasound, rectal cancer, 3 dimensions

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (1,39 Mo)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier