ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

ACTA Endoscopica

0240-642X
Revue officielle de la Société Française d'Endoscopie Digestive
Vous êtes sur le site des articles parus entre 1971 et 2014 :
» Accédez aux articles parus depuis 2015 «
 

 ARTICLE VOL 32/1 - 2002  - pp.71-83  - doi:10.1007/BF03018032
TITRE
Diagnostic des lésions kystiques du pancréas par l’aspiration à l’aiguille fine guidée sous échoendoscopie digestive Quel prélèvement et pourquoi? Utilité de la microbiopsie sur la paroi du kyste et de l’analyse du liquide en technique monocouche

TITLE
Diagnosis of cystic pancreatic lesions by endoscopic ultrasonography-guided fine-needle aspiration (EUS-FNA) — Which sampling and why? Utility of cyst wall microbiopsy and fluid analysis by monolayered processing

RÉSUMÉ

La découverte d’une lésion kystique du pancréas pose de difficiles problèmes de prise en charge. Le traitement est fonction de la nature bénigne ou maligne du kyste. Les données fournies par l’examen clinique et l’imagerie ne permettent pas un diagnostic préopératoire, même si l’échoendoscopie digestive a un rôle important dans le diagnostic de ces lésions kystiques dont certaines sont potentiellement malignes. L’analyse biochimique du liquide intra-kystique (marqueurs tumoraux et enzymes pancréatiques) a été proposée pour permettre de préciser la nature du kyste. L’aspiration à l’aiguille fine permet un diagnostic fiable uniquement si la ponction et le traitement de l’échantillon suivent rigoureusement un mode opératoire spécifique. Les différents points critiques concernant le prélèvement, la préparation de l’échantillon cellulaire et de la microbiopsie sont étudiés. Une étude combinée cytologique et histologique est recommandéc. Dans ces conditions, il est facile de faire un diagnostic positif de lésions kystiques telles que le cystadénocarcinome mucineux, l’adénocarcinome canalaire nécrotique, le carcinome à cellules acineuses, les tumeurs endocrines et la tumeur solide pseudopapillaire. Il convient ensuite de différencier les tumeurs mucineuses de celles qui ne le sont pas. La cytologie monocouche est utile pour faire le diagnostic des tumeurs paucicellulaires comme le cystadénome séreux; elle permet de compléter l’analyse en autorisant des études immunocytochimiques.



ABSTRACT

The discovery of a pancreatic cystic lesion implies a challenge for the physician. The selection of the appropriate treatment depends on the ability to distinguish benign from malignant cysts. The clinical and radiological features of these lesions may not permit a preoperative diagnosis, even if endoscopic ultrasonography has an important role to determine which cystic lesions have malignant potential. Analysis of cyst fluid aspirates for tumor markers and enzymes has been proposed as an aid to differential diagnosis. An accurate diagnosis by fine-needle aspiration (FNA) needs a careful and specific handling and preparation of the sample. Critical issues for preparation of sample, cytological and histological procedures are reviewed. Combined cytology and microbiopsy are recommended. FNA provides easy and definitive diagnosis for mucinous cystadenocarcinoma, necrotic ductal carcinoma, acinar cell carcinoma, endocrine neoplasms and solid pseudopapillary tumor. Then the major role of FNA is to differentiate mucinous from nonmucinous pancreatic cyst. Monolayered smears are useful for paucicellular tumors such as serous cystadenoma and for ancillary techniques such as immunodetection.



AUTEUR(S)
Monique FABRE

MOTS-CLÉS
aspiration à l’aiguille fine, biopsie, carcinome, cystadénome, cytologie, échoendoscopie digestive, pancréas, ThinPrep, tumeur, endocrine, tumeur kystique, tumeur solide pseudopapillaire

KEYWORDS
biopsy, carcinoma, cystadenoma, cystic tumor, cytology, endocrine tumor, endoscopic ultrasonography, fine-needle aspiration, pancreas, solid pseudopapillary tumor, ThinPrep

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (4,48 Mo)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier